Qu’y a-t- whatlà-bas ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, whatest un verbe interrogatif. What il n’y a pas de précédent, et c’est interprété comme quelque chose, donc il a été utilisé comme un mot interrogatif. Lorsqu’il est utilisé comme pronom relatif what, il est interprété comme ~. Permettez-moi de vous donner un exemple. Exemple : Show me what you got. (Montrez-moi ce que vous avez.) - whatinterrogatif Exemple : What you need is a good colleague. (La « chose » dont vous avez besoin est une bonne compagnie) - Les pronoms relatifs what En fait, la distinction entre les deux n’est pas claire, car elle dépend de la façon dont vous les interprétez, ce n’est donc pas vraiment une distinction très importante grammaticalement. Cependant, s’il est naturel d’interpréter à la fois quelque chose et ~, il peut être vu comme un verbe interrogatif, et s’il est naturel de l’interpréter uniquement comme ~, il peut être vu comme un pronom relatif. J’espère que ces réponses vous seront utiles ! Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à m’en faire part :)
