Cela signifie-t-Go downque vous attrapez un rhume ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, go downsignifie ici tomber malade. Mais en général, go downdans ce contexte signifie que si quelque chose de mal arrive à une partie, l’autre partie sera également affectée négativement. Exemple : If I get fired, that means you're going down too. (Si je suis coupé, tu vas à l’Antre.) Exemple : If I fall, you're going right down with me. (Si je tombe, tu tomberas avec moi.)