student asking question

Par la présente, pourquoi blastedest-il inclus ? Et qu’est-ce que cela signifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Blasted'est un adjectif, une expression décontractée à l’ancienne qui signifie quelque chose comme damned, damn (merde, merde). Cette expression peut également être comprise comme you damn kids, qui fait référence à you kids (vous) de manière négative. Blastedest placé entre les mots you kids (vous les gars, les gens dans cette vidéo) pour souligner les sentiments de frustration ou de colère. Cette expression est principalement utilisée par les personnes âgées. Exemple : This blasted (damn) car won't turn on. (Cette foutue voiture ne démarre pas.) Exemple : I forgot my blasted (damn) wallet at home. (J’ai oublié mon fichu portefeuille à la maison.)

Questions et réponses populaires

04/30

Complétez l’expression avec un quiz !

- Et qui est responsable? - Vous avez fustigé les enfants.