Pourquoi le mot punchest-il utilisé ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot punchici vient de l’expression roll with the punches, qui signifie s’adapter de manière flexible à un problème ou à une situation difficile, comme si quelqu’un esquivait un poing. Cela signifie donc no punches there to roll withqu’elle n’a plus de problèmes auxquels s’adapter.