Rebecca
Dans cette scène, le narrateur plaisante en disant qu’il a été C de rocks. La blague est drôle qu’il n’y ait pas de cours sur les pierres qui n’ont rien à voir avec la science, et qu’elle n’ait jamais suivi un tel cours. Donc, rocksfait simplement référence aux vraies pierres de la scène, et je ne parle pas de tout le cours de géologie.
01/01
1
Qu’est-ce que what notsignifie dans cette phrase ?
What notne fait pas spécifiquement référence aux éléments mentionnés ci-dessus, mais les ajoute aux éléments dont nous avons parlé précédemment. Exemple : Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (Partez-vous en voyage ? Je sais ce que vous avez emporté et ce que vous n’avez pas emporté.)
2
De quoi s’agit-it? Qu’est-ce que cela signifie hiten Hit me yet?
Dans ce contexte, hitsignifie être conscient de quelque chose ou s’en rendre compte soudainement, mais itn’est pas exactement défini. Cependant, dans le contexte, itsemble être une indication de sa rupture. En d’autres termes, it hasn't hit me yetsignifie qu’elle n’a pas encore pleinement réalisé la rupture.
3
Le mot rattleest-il lié à rattlesnake(serpent à sonnettes) ?
Oui, c’est pertinent. Rattles’agit d’un son de hochet aigu, court et continu. Rattlesnake(serpents à sonnettes) émettent également des bruits de cliquetis et de tintement pour intimider les prédateurs ou avertir leur environnement, d’où leur nom !
4
Qu’est-ce que justsignifie ?
Justa un sens différent selon la situation, mais ici cela signifie juste. Marlin demande à Nemo s’il peut retourner se coucher. Comment pouvez-vous utiliser justdans une situation similaire ? Exemple : Can you please just listen to me? (Ne pouvez-vous pas m’écouter ?) Exemple : I need you to just stay here for one minute while I go inside. (Je veux que vous restiez ici une minute, je suis partant.) Exemple : Just tell me what I need to do. (Dites-moi simplement ce que je dois faire.)
5
Pourquoi itest-il utilisé ici ?
C’est parce que overworking itest une expression pour overdoing itou being too extreme. itne peut donc pas être omis ici.
Complétez l’expression avec un quiz !
Oh, ils l'ont fait. Mais- j'ai un C moins dans les cailloux.
