Que signifie cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cette phrase indique que la façon dont Dua Lipaaime son amant n’est pas la façon typique ou courante d’aimer que les autres font. Ils disent que leur histoire d’amour est différente des histoires d’amour des autres, et que leur amour est plus intense et passionné. De plus, l’expression something isn't for them/her/him/me/youa le sens de ne pas convenir à them/her/him/me/you. Exemple : I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (je suis introverti, les centres commerciaux et les bars bondés ne sont pas pour moi) Exemple : I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (j’aime la petite ville dans laquelle j’habite, mais la grande ville ne me convient pas)