Qu’est-ce que goof-offsignifie ? Est-ce un mot courant ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Goof-offfait référence au fait de ne pas faire quelque chose de bien, d’être paresseux ou de ne rien faire quand vous avez besoin de faire quelque chose. En d’autres termes, dans notre langue, cela peut s’apparenter à une gifle. Il peut également être utilisé pour faire référence à faire quelque chose d’autre qui est complètement différent de ce que vous devriez faire. Exemple : Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (Au lieu de faire leurs devoirs, les garçons plaisantaient) Exemple : My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Notre groupe ne fait pas bien les projets, ils veulent juste s’en moquer) Exemple : They're a couple of goof-offs. (Ils se chamaillent toujours)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

11/18

1
Qu’est-ce que obtain signifie ? Est-ce différent de get ?
Getet obtainont des significations similaires, de sorte qu’ils peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Mais il y a une différence en tant que verbe, tout d’abord, obtainsignifie s’approprier ou s’emparer de quelque chose. D’autre part, getest subtil en ce sens qu’il signifie recevoir, obtenir ou acheter quelque chose. Exemple : Can you get (buy) a bottle of milk from the shop? (Pouvez-vous aller au magasin et m’acheter un biberon de lait ?) Exemple : Can you get (receive) the email I sent? (Pouvez-vous vérifier l’e-mail que je vous ai envoyé ?) Exemple : Were you able to obtain the information I requested? = Were you able to get the information I requested? (Avez-vous obtenu les informations que j’ai demandées ?) Exemple : How did you obtain this painting? (Comment avez-vous mis la main sur ce tableau ?)

2
Quelle est la différence entre Contributeet tribute?
Contribution, comme le verbe contribute, signifie participer et contribuer au processus de réalisation de quelque chose. Exemple : I contributed greatly to this group project. (j’ai grandement contribué à ce projet de groupe) Exemple : The Beatles' contributions to music are widely known. (les contributions des Beatles au monde de la musique sont célèbres) D’autre part, tributefait référence à l’expression de respect ou d’appréciation pour quelqu’un ou quelque chose par des actions, des cadeaux, de l’argent ou des discours. Exemple : I made a video as a tribute to our company's 10th anniversary. (j’ai réalisé une vidéo dédiée aux 10 ans de l’entreprise) Exemple : The island paid tribute to its colonizers for centuries before it finally became independent. (L’île a fait des offrandes à ceux qui l’ont colonisée pendant des centaines d’années avant d’obtenir finalement son indépendance.)

3
Dites-nous la différence entre Carpetet rug! Ou les deux mots peuvent-ils être utilisés de manière interchangeable ?
Ces deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable ! Cependant, s’il y a une différence, c’est probablement la taille, car la carpetest généralement assez grande pour couvrir complètement le sol entre les murs, mais la rugne l’est pas. Cependant, dans certains cas, il y a de petites carpet! Exemple : I like the rug in your bedroom! = I like the carpet in your bedroom! (j’ai aimé la moquette de votre salle de bain !) Exemple : We just got new carpets put into our house. Now I want to buy a few area rugs. (J’ai acheté un nouveau tapis pour ma maison, maintenant je dois acheter un petit tapis.)

4
Qu’est-ce que sosignifie ?
Le sosignifie ici pour ~, ce qui indique le but. Exemple : I deliberately didn't have lunch so I would be hungry tonight. (Je me suis privé de déjeuner ce soir, alors j’avais faim.) Exemple : Please speak louder so I can hear you. (Dis-le à voix haute pour que je puisse vous entendre.)

5
Le verbe est-il perdu ?
C’est vrai, c’est une phrase au présent, mais le sujet est suivi de l'are. Dans le cas des comptes rendus d’actualités ou des titres d’articles, il est assez courant d’omettre beverbes ou articles qui n’ont pas un rôle aussi important parce qu’ils pensent qu’ils sont déjà sous-entendus dans la phrase. Strictement parlant, il n’est pas grammaticalement correct d’omettre des articles ou de beverbes, mais afin de rendre une phrase plus concise, vous pouvez dis-le sans le dire.

Complétez l’expression avec un quiz !

Tout ce qu'ils veulent faire, c'est faire une gaffe !