Je ne sais pas quand utiliser It's the timeet quand utiliser It's time. Pouvez-vous nous en dire un peu plus ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. En général, it's timesignifie présent. C’est plus approximatif. Exemple : It's time for bed. (C’est l’heure du coucher.) Exemple : It's time for our company to begin looking for new investors. (Il est temps pour notre entreprise de trouver un nouvel investisseur) Lorsque theest utilisé devanttime, cela signifie un moment plus précis. Exemple : It's the time of year when cherry blossom trees start blooming. (C’est à ce moment-là que les fleurs de cerisier commencent à fleurir.) Exemple : It's the time of the month when business is better than usual. (Ce mois-ci est une période où les affaires se portent mieux que les autres.)