student asking question

Quelle est la différence entre Ripet tear? Peuvent-ils être utilisés de manière interchangeable ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, vous pouvez utiliser les deux mots de manière interchangeable ! La seule différence est que ripsignifie attraper quelque chose et le déchirer, donc il y a un soupçon de quelque chose de plus violent ou de rugueux. D’autre part, tear peut également être utilisé pour des choses violentes ou brutales, mais en même temps, il peut également être utilisé pour des actes moins violents et mineurs. Exemple : I tore off a piece of paper from your notebook for the shopping list. (J’ai déchiré une feuille de papier de votre cahier pour écrire une liste de courses.) Exemple : My jeans are ripped from riding my skateboard every day. (Je faisais du skateboard tous les jours, donc mon jean était déchiré.) Exemple : I'm going to tear up all my letters from him when I get home! (Rentrez chez vous, je vais déchirer toutes les lettres que j’ai reçues de lui !) Exemple : Martin already ripped up the document. What do we do now? (Martin a déjà déchiré les papiers, et maintenant ?)

Questions et réponses populaires

10/04

Complétez l’expression avec un quiz !

Dans notre ville d'Halloween... Je suis le clown au visage arraché