Je ne comprends pas très bien la structure de cette phrase. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la façon dont tout cela s’est mis en place ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bien sûr! Il suit la structure de base sujet + objet + verbe, et il contient beaucoup de contenu. La phrase commence par l’adverbe Now, attirant l’attention sur ce qui doit être dit. Let'sest une abréviation de let us, qui contient le sujet us, et est utilisée pour proposer quelque chose. Ensuite, le verbe seeapparaît, puis l’objet de la phrase, them. Try to cross this red lineest utilisé pour fournir plus d’informations sur l’objet. L’objet, themdécrivant ce qu’ils vont faire. Exemple : Let's go home early to take a nap. (Rentrez tôt à la maison pour pouvoir dormir un peu.) Exemple : Now, I'll bake pies to bring to the party. (Maintenant, je vais faire une tarte à emporter à la fête.)