Qu’est-ce que On [someone's] marksignifie ? Pouvez-vous me donner quelques exemples ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
On your marksest un signal pour les concurrents que la course est sur le point de commencer ! En d’autres termes, la course est sur le point de commencer, donc tout le monde devrait être prêt à courir. Le markici fait référence à l’endroit ou au voyant lumineux où le coureur se prépare à courir. Exemple : On your marks... False start! (Préparez-vous... c’est faux !) Exemple : Ready? On your marks, get set... go! (Êtes-vous prêt ? Allons-y !) Exemple : The starter yelled, on your marks and Ryan put his feet into position. Tim knew Ryan was going to win before the race even started. (le coureur a crié, préparez-vous... Et Ryan était prêt à jouer. L’équipe savait que Ryan allait gagner avant même le début de la course.