student asking question

Pourquoi laitue et concombre ne sont-ils pas écrits au pluriel ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est parce que la laitue est un nom indiscutable, elle est donc également appelée lettucepluriel. Mais le concombre, en revanche, n’est pas un nom indiscutable. Alors pourquoi n’a-t-il pas été écrit au pluriel ? En fait, en anglais, lorsque plusieurs éléments sont mentionnés en même temps, comme une recette avec plusieurs ingrédients, ils sont souvent combinés en une seule catégorie et appelés tous au singulier. Cependant, il existe des exemples où la forme plurielle est utilisée lorsqu’elle est mélangée. Ou le premier élément mentionné est au pluriel, mais les derniers sont au singulier. Comme vous pouvez le constater, il n’y a pas de règles établies pour cette partie. Exemple : The omelette is made with mushrooms, tomatoes and egg. (Cette omelette est faite avec des champignons, des tomates et des œufs)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Et voici une salade à base de tomates, de laitue et de concombre de grand-père.