student asking question

Que signifie «get someone in trouble?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En général, get someone in troublesignifie mettre quelqu’un dans un problème qui entraînera des conséquences ou une punition futures. À en juger par les dialogues de cette vidéo, le sens de only our lies that get us into troubleest que leurs mensonges créent des problèmes qui peuvent avoir des conséquences extrêmes plus tard. Exemple : You will get me in trouble with my parents if we drive their car without asking. (Si nous conduisons dans la voiture de mes parents sans permission, j’aurai des ennuis.) Exemple : I did not prepare for the test today so I am in trouble. (Je ne me suis pas préparé pour l’examen d’aujourd’hui, mais c’est un gros problème.)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Ce ne sont que nos mensonges qui nous causent des ennuis, les choses que nous cachons.