Qu’est-ce que point outsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
point outa le même sens que d’exprimer une opinion, ou de souligner quelque chose ou de diriger l’œil vers quelque chose. Le mot « Hobbes pointed out» ici est le même que « Hobbes made the point/indicated/drew attention». Exemple : I pointed out to my teacher that there were many errors in our school textbook. (J’ai fait remarquer à l’enseignante qu’il y avait beaucoup d’erreurs dans le livre scolaire.) Exemple : He pointed out a very important issue. (Il a épinglé quelque chose de très important.)