Qu’est-ce que stationsignifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
stationsignifie ici un lieu, un statut social ou un lieu dans la vie. Cette expression signifie never said I wanted to improve my stationqu’elle n’a pas l’intention d’améliorer son statut social ou sa classe. Improve one's station'est une expression courante. Exemple : June didn't have a lot growing up, but she was able to improve her station by getting a good job when she grew up. (June n’avait rien quand elle était plus jeune, mais quand elle a grandi, elle a pu améliorer son statut en obtenant un bon emploi.) Exemple : Do you want to improve your station in life? Then you have to work really hard. (Voulez-vous améliorer votre statut dans la vie ? alors vous devez travailler dur)