Qu’est-ce que pocketbooksignifie ? Est-old pocketbookun idiome ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Pocketbookfait référence au sac à main ou au sac à main d’une femme. Not too rough on the old pocketbooksignifie que vous n’avez pas dépensé beaucoup d’argent pour l’épicerie. Old pocketbookn’est pas une expression, il fait simplement référence au portefeuille que le protagoniste utilise. Exemple : This trip was a little rough on our pocketbooks. (Ce voyage était un peu cher.) Exemple : Let's take out the old pocketbook and get something nice for mom! (Prenons nos portefeuilles et achetons quelque chose de gentil à maman !) Exemple : I purchased this really cute pocketbook online. (J’ai acheté ce joli portefeuille en ligne.)