Qu’est-ce que shut the door on yousignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Shut the door on youa été utilisé ici comme un chantage. Elle a été bouleversée par la demande de fermer la porte, alors au lieu de dire no, elle a utilisé l’expression Shut the door on youpour montrer qu’elle était en colère. Vous voulez mettre l’autre personne tout aussi en colère en claquant la porte fort. Ce n’est pas une expression très courante.