Qu’est-ce que 50-50signifie ? Est-ce une expression courante ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
50-50signifie « être divisé également » ou « avoir des probabilités égales ». Il est utilisé lorsque quelque chose peut ou ne peut pas se produire, lorsque quelque chose de bon ou de mauvais peut arriver, et ainsi de suite. Dans cette vidéo, le narrateur parle à un homme, devinant qu’il est susceptible d’avoir un serpent comme animal de compagnie. Il s’agit d’une expression courante qui peut être utilisée dans diverses situations. Exemple : There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (Il y a une chance sur moitié qu’il soit le père de cet enfant.) Oui: A: What's the chance of me surviving this illness? (Quelles sont mes chances de survivre à cette maladie ?) B: It's 50-50. (moitié-moitié.) Exemple : We have a 50-50 shot of winning this thing. (Nous avons une chance sur deux de gagner)