Dans quelles situations puis-je utiliser l’expression is that how it's gonna be? Qu’est-ce que cela signifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Is that how it's gonna beest une expression utilisée par une personne pour décrire le comportement de l’autre personne dans une situation et la façon dont elle perçoit ce comportement. Il n’a généralement pas de connotation positive. Cela montre que vous êtes insatisfait ou en colère contre le comportement, et que vous en avez une vision négative. Ici, Ours de Glace dit aux frères : Is that the action you want to take(Est-ce que c’est ce que vous voulez faire ?). Les frères combattent Ice Bear et tentent de le capturer. Oui: A. Hey, what did you get for question 2? (Hé, quelle est la réponse à la question 2 ?) B. Figure it out on your own. (Découvrez-le par vous-même.) A. Oh, is that how it's gonna be? (Oh, tu vas sortir comme ça ?) Oui: A. I think we could use some extra help on the project. (Je pense que j’ai besoin d’aide pour ce projet.) B. Shouldn't you be able to do this alone by now? (Ne devriez-vous pas être capable de le faire vous-même maintenant ?) A. Oh, is that how you're gonna be? (Oh, tu vas sortir comme ça ?)