Quelle est la différence entre banditet thieves ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une question très incisive ! Les deux mots se ressemblent, mais la principale différence est qu' banditss’agit de voler avec force et force, et thievess’apparente davantage à du vol. Exemples : Bandit = Pirate(pirates), Thief = Shoplifter(voleurs à l’étalage)