Puis-je remplacer Optimalpar proper?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, même si vous utilisez properau lieu de optimal ici, le sens approximatif est le même. Cependant, il existe une différence subtile entre ces deux mots, vous devez donc en être conscient. Optimalsignifie le plus préféré ou le meilleur, dans ce cas, la meilleure hydratation possible. Donc, quand je dis properici, c’est juste une bonne hydratation moyenne, ce qui signifie que vous avez besoin d’un peu plus d’hydratation que le strict minimum. Donc, properici signifie que ce n’est pas aussi optimal que optimal, mais un peu en dessous de optimal. Cependant, properet optimalont tous deux des significations good, de sorte qu’ils peuvent être utilisés de manière interchangeable dans les cas normaux.