Qu’est-ce que Make [something] throughsignifie ? Et quelle est la différence entre get [someone/something] throughet cela ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’expression utilisée ici est make it through [something] ! Puisque Make itsignifie réussir une action, make it through [somethingsignifie atteindre avec succès un autre aspect de quelque chose ou d’un processus. Cela peut aussi signifier survivre, s’accrocher ou accomplir quelque chose. C’est similaire à Get something/someone through. Cela signifie amener quelque chose ou une personne de l’autre côté de quelque chose. Exemple : I can't get the thread through the needle. (Je n’arrive pas à enfiler le trou de l’aiguille.) Exemple : She made it through to the last round of the competition. (Elle s’est qualifiée pour la finale du concours.)