Quelle est la différence entre Elaborate, complicatedet sophisticated?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, elaborateet complicatedsont synonymes. Mais ce n’est pas sans différences, car elaboratefait référence à quelque chose qui a plus de détails dans la conception ou le système. complicated implique également qu’il y a plus de détails dans la conception, mais cela implique également que les pièces sont intimement liées et ne sont pas faciles à comprendre. Et sophisticatedest un peu différent d’eux en ce sens que quelque chose est plus avancé, plus complexe, plus de qualité supérieure et très avancé. Exemple : This is a very sophisticated AI system. (Il s’agit d’un système AI très performant) Exemple : The carpet design was elaborate. (Le dessin de la moquette était élaboré.) Exemple : This game seems too complicated to play. (Ce jeu semble trop compliqué.)