Le audienceici est un nom collectif, qui définit les personnes qui assistent ou regardent le spectacle comme un seul collectif appelé le public (audience). En d’autres termes, puisque le mot lui-même implique déjà une pluralité de personnes, il n’a pas besoin d’être exprimé sous la forme plurielle de audiences. Cependant, s’il s’agit d’un groupe distinct participant à une performance distincte, il est correct de l’appeler audiences!
Exemple : Audiences around the world are enjoying the new summer blockbuster. (le public du monde entier apprécie les nouveaux films à succès qui sortent en été)
Exemple : The cast performed for two very different audiences on Saturday. (Samedi, l’acteur s’est produit devant deux publics très différents.)
Exemple : There were many concerts that evening that attracted large audiences. (Plusieurs concerts ce soir-là ont attiré un public immense.)
Exemple : The audience cheered very loudly at the end of her performance. (À la fin de sa performance, le public l’a acclamé à tout rompre.)
En d’autres termes, si vous faites référence à un seul événement, comme dans cette vidéo, vous pouvez utiliser uniquement audiencesous la forme d’un nom singulier comme nom pluriel.
