Puis-je dire what is this?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non. Il est grammaticalement incorrect de dire what is thisici. C’est parce qu’il n’est pas clair ici à quoi elle fait référence. Elle sait déjà ce qu’est la vidéo, alors elle demande au reste du monde. Donc, si vous ajoutez un thisà la fin d’une phrase, ce n’est pas seulement grammaticalement bizarre, mais cela change également le sens de la phrase. Exemple : What is this plant? (De quel type de plante s’agit-il ?) Ex: It's a flower, that's what it is. (Ce n’est qu’une fleur.)