student asking question

Puis-je remplacer a momentpar a while?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Non, ça aurait l’air bizarre de le remplacer comme ça ! A momentsignifie moment, tandis que a whilesignifie un moment, donc c’est généralement plus long que moment. Exemple : Just a moment. I need to get my jacket then we can leave. (Attendez, vous devriez mettre votre veste avant de partir.) Exemple : I'll need a while to get ready for the party. (J’ai besoin d’un moment pour aller à la fête.) => un peu plus longtemps = I'll need a moment to get ready for the party. (J’ai besoin d’un peu de temps pour me rendre à la fête.) => Temps plus court Exemple : The food will take a while, so let's go get a snack. (Cela va prendre un certain temps pour devenir de la nourriture, alors allons-y manger un morceau.)

Questions et réponses populaires

12/22

Complétez l’expression avec un quiz !

J'ai besoin d'un moment avant de partir