Qu’est-ce que Keep [something] realsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Keep it realpeut être interprété comme signifiant véridique et honnête ! Il peut également être utilisé de manière interchangeable avec chillou take it easyutilisé pour calmer quelqu’un. Exemple : I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (Je vais faire une pause aujourd’hui.) Exemple : Keep it real, team. No drama. (Calmez-vous, ne vous excitez pas trop !) Exemple : They kept it real and told us what they thought. (Ils nous disent calmement ce qu’ils en pensent)