Que signifie hold onet quand est-il utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Hold on'est une façon de dire à quelqu’un d’attendre. Il est également connu sous le nom de hold on a second ou hold on a moment. Le mot Holdici signifie ne rien faire d’autre, arrêter de faire ce que vous faites. Il est utilisé pour dire à quelqu’un d’attendre un peu pour confirmer quelque chose, mais il n’est pas utilisé pour lui dire d’attendre longtemps. Il peut également être utilisé pour amener les gens à arrêter ce qu’ils font et à en prendre conscience. Exemple : Hold on, I need to tie my shoelaces. (Attends, laisse-moi attacher mes lacets.) Exemple : Just, hold on. I'll be back in five minutes. (Attendez, je reviens dans 5 minutes.) Exemple : Hold on! Where are we going, and why? (Attendez, où allons-nous et pourquoi ?)