student asking question

Qu’est-ce que Carry awaysignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Carry awaysignifie que vous êtes tellement excité ou concentré que vous avez du mal à contrôler un comportement, et il est généralement utilisé lorsque vous en faites trop que nécessaire. Donc, ici et maintenant, elle utilise cette phrase pour laisser entendre qu’elle est intoxiquée par ses pensées et ses sentiments à propos de la chanson. En même temps, leur bateau dérive sur la rivière, et il n’est pas facile de le contrôler, il est donc possible qu’ils utilisent carry awaycomme un jeu de mots sur la signification ! Exemple : The river is carrying us down to the riverbank. (La rivière nous a portés jusqu’à sa rive) Exemple : I'm sorry, I got carried away with all the party planning. I'm just really looking forward to this party! (désolée, j’étais tellement préoccupée par les préparatifs de la fête, j’ai vraiment hâte d’y être !) Exemple : Jane's getting carried away with her feelings about John. She's not being rational. (Jane a des sentiments pour John, elle a perdu son sang-froid.)

Questions et réponses populaires

12/21

Complétez l’expression avec un quiz !

je m'emballe