Quand peut-on utiliser l’expression «Force of nature» ? Pouvez-vous me donner un exemple ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
force of nature'est un mot qui peut être utilisé pour décrire quelqu’un qui est hors de contrôle et qui est très confiant. Il est énergique, il est inoubliable et rien ne peut l’arrêter. C’est un mot bien tonifié, et il peut être utilisé dans une variété de situations. Il est également utilisé pour décrire un phénomène naturel au sens littéral. Exemple : The new mayor is a force of nature when it comes to making positive changes in this town. (Le nouveau maire est inarrêtable et passionné par l’idée d’apporter des changements positifs dans la ville) Exemple : That creature is a force of nature, dangerous yet remarkable. (La créature est puissante, dangereuse, mais impressionnante.) Exemple : The company is said to be a force of nature in the technological field. (L’entreprise est connue pour être très aventureuse dans le domaine de la technologie) Exemple : Floods are a force of nature. (Les inondations sont une force de la nature) Exemple : Your daughter is a force of nature. Once she sets her mind to something, she does it. (Votre fille est très motivée, une fois qu’elle a quelque chose en tête, elle le fera.)