Le mot Crewdésigne-t-il uniquement le personnel de cabine ? Ou incluez-vous ceux qui travaillent sur le terrain, comme les mécaniciens et le personnel de la tour de contrôle ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Crewfait référence aux personnes qui travaillent à bord de la compagnie aérienne dans le cadre de la compagnie aérienne, telles que les pilotes, les copilotes et les agents de bord. ground workerssont les gens qui travaillent à l’extérieur de l’avion, comme les tours de contrôle et les mécaniciens que vous avez mentionnés. Ces ground workersne font pas partie de la compagnie aérienne, mais elles aident au décollage, à l’atterrissage et à d’autres tâches. Exemple : I would love to be part of an airline crew one day. (Je veux être hôtesse de l’air un jour.) Exemple :s a ground worker at an airport. de He(il travaille comme agent au sol dans un aéroport)