Puis-je dire Go back there? Je ne sais pas quelle est la différence entre les deux !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Vous pouvez dire go back thereau lieu de go back out there ici, mais go back theren’est pas si spécifique. Go back there'est un ordre de retourner là où vous étiez avant, mais go back out theres’agit plus spécifiquement de retourner à l’extérieur, ou de sortir de la chambre de quelqu’un. Exemple : You have to go back out there and talk to them. (J’ai besoin d’y retourner et de leur parler.) Exemple : I need to go back out there and get back to work. (J’ai besoin d’y retourner et de recommencer à travailler.)