Comment Love to death'est-il devenu le sens d’aimer jusqu’à la mort ? En quoi est-ce différent de Until he die?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Love to deathest une expression qui souligne qu’une personne aime et est attachée à une autre personne ou à un objet. En d’autres termes, je t’aime tellement que même si je meurs, je t’aimerai au point de ne pas être épargné. Par conséquent, love the boy to deathpeut être interprété de manière interchangeable avec love the boy a lot. Exemple : I love this bar to death. It's my favorite. (J’aime beaucoup ce bar, c’est mon endroit préféré.) Exemple : I love Ariana Grande to death. (J’adore Ariana Grande.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

12/20

1
Le sujet est-il omis dans cette phrase ? Je ne comprends pas la structure de la phrase.
C’est vrai ! Dans cette phrase, le sujet est omis parce qu’il est déjà sous-entendu. Omettre des mots qui peuvent être devinés dans le contexte est courant en anglais. Nous parlons de chambres à coucher, et Stewart parle de chambres à coucher. Si vous voulez en faire une phrase complète, vous pouvez utiliser itcomme sujet. Nous avons déjà parlé des chambres à coucher ! Exemple : Really is cold today. = It really is cold today. (Il fait très froid aujourd’hui.) => où itfait référence à la météo Exemple : Sunny this morning. = It's sunny this morning. (Il fait beau ce matin.)

2
Qu’est-ce que Country clubsignifie ? Quelle est la différence entre ce club et un club ordinaire ?
Un country club est un type de club avec beaucoup d’installations et d’installations. Ils ont même souvent un terrain de golf. C’est pourquoi il est si célèbre. En comparaison, les endroits que nous appelons communément des clubs n’ont peut-être pas (bien que nous ne puissions pas généraliser) des installations de country club, et ils peuvent coûter moins cher à entrer. D’autre part, les country clubs coûtent beaucoup d’argent pour y adhérer ou y entrer. Exemple : I go to my uncle's country club on the weekend for good food. (je vais au country club de mon oncle le week-end pour acheter de la bonne nourriture) Exemple : I'm going to chess club this afternoon! Want to come with me? (Je vais au club d’échecs l’après-midi !

3
Si je le change en I am working for Emirates as a first class crew, est-ce que cela a first class crewfait moins ressortir ?
C’est une bonne question ! Tout ce que vous mettez à la fin d’une phrase a tendance à y mettre un peu moins d’importance parce qu’il est entendu à la fin. Donc, si vous changez l’ordre des phrases ici et dites first class crewà la fin de la phrase, le ton de la first class crewsera plus faible et le Emiratessera un peu plus accentué. Cependant, cette différence d’accentuation n’est pas si grande, donc même si vous la changez comme ça, le sens de la phrase reste le même.

4
Qu’est-ce que look behindsignifie ?
looking back semblerait en fait plus naturel, car cela signifie regarder en arrière sur ce qui s’est passé dans le passé. looking behindpeut avoir une signification similaire, mais c’est faux. Exemple : Looking back, I made a lot of mistakes when I was younger. (Avec le recul, j’ai fait beaucoup d’erreurs quand j’étais plus jeune.) Exemple : Looking back on your life, what is your most favorite memory? (Quand vous repensez à votre vie, quel est votre meilleur souvenir ?)

5
En parlant de verbes believe, quelle est la différence entre dire I believe you et dire I believe in you ?
Le mot I believe you est utilisé lorsque quelqu’un nous dit quelque chose et que nous sommes sûrs que c’est vrai. I believe IN youest utilisé lorsque quelqu’un est sûr de pouvoir faire quelque chose, et il est généralement utilisé pour parler de quelque chose de difficile et de difficile ! Exemple : I believe you when you say you didn't steal my dress. (Je crois que tu n’as pas volé ma robe.) Exemple : You can win this race, Tony. I believe in you. (Tony, tu peux gagner cette course, je crois que tu le peux.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Je te le dis, j'aime le garçon à mort,