student asking question

Quelle est la différence entre Hate, despise et contempt? Puis-je les utiliser de manière interchangeable ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Hatesignifie ressentir un dégoût intense ou écrasant pour quelqu’un ou quelque chose. Despisefait référence au fait de ressentir un fort dégoût parce que vous pensez que l’objet n’en vaut pas la peine. Et au lieu de respecter quelqu’un, contempta une forte tendance à ne pas l’aimer. En fait, ces mots ont des significations très similaires, il n’est donc pas important qu’ils soient utilisés de manière interchangeable, mais il convient de noter que le despisea une signification plus forte que les deux autres. Je ne sais pas comment c’est au Royaume-Uni, mais au moins aux États-Unis, j’utilise hateet despiseplus souvent au lieu de contempt. Exemple : I hate her! She is so mean to everyone. (je la déteste ! Exemple : In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (Dans la comédie musicale West Side Story, les Sharks et les Jets se détestent.) Exemple : She treats everyone with contempt. (Elle traite tout le monde avec haine)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Elle me déteste.