La peine est-elle sans le haveavant le been ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, oui. Been away three dayss’agit d’une peine abrégée de he had been away three dayshadmanquante. Sherlock parle du temps qu’il aurait passé loin de chez lui avant de mourir, donc la hadest juste.