student asking question

מה ההבדל בין guaranteewarranty?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

משמעות שתי המילים במשפטים האלה די דומה, נכון? קודם כל, guaranteeפירושו להבטיח שמשהו יושלם או יתממש בעתיד. סוג זה של כיסוי מאופיין בכך שהוא מקודד בכתב על ידי החברה וכו '. דוגמה: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (המודעה אומרת שאתה מקבל התחייבות להחזר כספי תוך 30 יום!) דוגמה: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (הוא לא יקנה מוצר אלא אם כן מובטח החזר כספי) מצד שני, warranty מתייחס גם להתחייבות בכתב של החברה, אך הוא מאופיין בתיקונים והחלפת חלקים לתקופה מסוימת של זמן. דוגמה: My computer has a one-year warranty. (למחשב שלי יש אחריות לשנה) דוגמה: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (היא החליטה לוותר על הארכת האחריות כדי לקנות טלפון חדש).

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!