מה הוא bring it home?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בספורט (במקרה זה, בייסבול), bring it homeמתייחס לריצה האחרונה או RBI לניצחון הקבוצה הביתית. בבייסבול, קבוצת החוץ היא הראשונה לתקוף והקבוצה הביתית היא הראשונה לחבוט, כך שהניצחון של הקבוצה נקבע על פי הביצועים של ג'ורג' בעתיד. ניתן להשתמש bring it homeגם כאשר אתה רוצה לראות עד כמה אובייקט הוא רציני, כאשר אתה רוצה לראות משהו באופן סופי, וכאשר אתה רוצה ללכד משהו. דוגמה: Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (כשראיתי את שמי ברשימה, ידעתי שאני הולך לבית ספר חדש.) דוגמה: We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (אנחנו הולכים לשחק כדורסל בסוף השבוע הקרוב.) דוגמה: And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (לבסוף, המטרה העיקרית שלנו היא למשוך לקוחות חדשים.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

12/17

1
שמעתי שמשתמשים בביטוי made up ofכאשר מערבבים שלושה דברים או יותר, האם זה נכון?
כן, זה נכון! אם משהו מורכב מיותר מדבר אחד או שניים, או אם הוא מורכב מאנשים, אנו משתמשים בביטוי made up of. דוגמה: The team is made up of seven members. (הצוות מונה 7 חברים) דוגמה: The meal tonight is made up of five courses. (ארוחת הערב של היום מורכבת מחמש מנות)

2
מה הוא Time on [someone]'s hand? האם זהו ביטוי נפוץ?
כן, ביטוי זה אומר שאתה לא עסוק ויש לך הרבה זמן, והוא משמש לעתים קרובות בפועל. דוגמה: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (אני יכול לעזור לך לעבור בסוף השבוע הזה, כי יש לי הרבה זמן בימים אלה.) דוגמה: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (אני עסוק בזמן האחרון, אז אין לי זמן.)

3
מה ההבדל בין SurprisinglySurprise?
Surprisinglyהוא פועל הקשור surprise, כלומר להיות מופתע. יש לו את אותה משמעות כמו בלתי צפוי או מפתיע. הסיבה לכך שהמספר כתב surprisinglyהיא שההוצאות הרפואיות היו יקרות מהצפוי. דוגמה: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (באופן מפתיע, האוכל במסעדה היה טוב מהצפוי) דוגמה: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (באופן מפתיע, התלמיד לא נקלע לוויכוח על דילוג על בית הספר).

4
מה הוא Bedding? אתה מתכוון לקש?
beddingהמוזכרת כאן מתייחסת לחומרים המשמשים לייצור שפיריות. במילים אחרות, בסרטון הזה אנחנו מתייחסים לאוגרים, אז אנחנו מתייחסים לקש, חציר או נייר גרוס. מצד שני, אם אתה מתכוון לאדם, אתה מתכוון כיסוי מיטה או שמיכה. דוגמה: I need to change the bedding in the hamster cage. (אני חושב שאנחנו צריכים להחליף את המיטה בכלוב האוגרים.) דוגמה: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (קניתי מצעים חדשים, זה כל כך רך וחם.)

5
מה המשמעות של show upוהאם זה שונה מסתם אמירת show?
Show upשונה show! Show upהוא פועל מילולי שמשמעותו להגיע למקום לאירוע או התכנסות, או להיות עם קבוצת אנשים. בדרך כלל, אנו מתכוונים להגיע באופן בלתי צפוי או קצת מאוחר. Showפירושו להפוך משהו לגלוי, או להופיע על הבמה. דוגמה: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (האורחים בארוחת הערב לא הגיעו אתמול בלילה, אז אכלנו שעה אחר כך.) דוגמה: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (ג'וש בא לראות את החזרות שלנו על הריקוד.) =ניואנס > שהוא בא במפתיע דוגמה: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (הלכנו לראות את המופע בשעה 8, המופע היה ענק)

השלם את הביטוי עם חידון!