מה המשמעות של "literally"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
'Literally' הוא פתגם, שמשמעותו 'פשוטו כמשמעו'. ה'Literal' הוא שם תואר, שמשמעותו 'להבין את המילולי ללא כל ביטוי פיגורטיבי'. אם אתה רוצה לתאר משהו כפי שהוא, אבל אתה חושש שהמשמעות תועבר בצורה שגויה, אתה יכול להבהיר את המשמעות עם המילה "literally". דוגמה: I live literally right around the corner. (אני ממש גר מעבר לפינה.) דוגמה: He literally had ants in his pants. (הוא ממש התעצבן.)