student asking question

מה הוא Hook someone up?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המשמעות הכללית של Hook upהיא לשלב בין השניים. אז כשאני אומר hook someone up with something, אני מתכוון להתחבר למישהו או לספק משהו למישהו. hook you up with the invitationכאן מתייחס לשליחת הזמנה עם פרטים מפורטים לאדם האחר, ובכך לקשר את ההזמנה עם האדם האחר. זה ביטוי יומיומי. דוגמה: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (אודיע לך יותר אם אני מעוניין בכך.) דוגמה: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (אציג בפניכם מקדש שיכול לעזור לכם למצוא את מה שאתם צריכים.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!