מה הוא have the butterflies?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
have the butterfliesקיצור של have butterflies in your stomach. have butterflies in your stomachהוא ניב שפירושו לדאוג למשהו או להרגיש חרדה מאוד. זהו ביטוי המשמש כאשר מישהו מופיע או נותן נאום בפומבי, או כאשר יש מצב מתוח מאוד. דוגמה: He had butterflies in his stomach before his big speech. (הוא היה עצבני מאוד לפני שדיבר) דוגמה: Even as an experienced singer, she still gets butterflies before she sings on stage. (היא זמרת מיומנת, אבל היא עדיין נלחצת לפני שהיא עולה לבמה.) דוגמה: She gets butterflies in her stomach every time she talks to him. (היא נלחצת בכל פעם שהיא מדברת איתו)