מה ההבדל בין Stayed by herstayed by her side? האם Sideמשמש רק להדגשה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
sideזה משמש להדגשה, אך stayed by herו- stayed by her sideיש משמעויות שונות במקצת. Stay by someone's sideפירושו ללכת אחרי מישהו, ללכת לאן שמישהו הולך. וזה sideמשמש כדי לציין את מיקומו. אם משהו נמצא sideשלך, זה אומר שהוא ממש לידך. Stayed by herאינו מציין מיקום מסוים, אלא אומר שמשהו נמצא ליד מישהו.