איך כותבים In the first place?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
In the first placeפירושו מלכתחילה, מלכתחילה. כשזה מגיע לסוף משפט, משתמשים בו כדי לבטא את החשיבות של משהו או מה היה צריך לעשות בתחילת הסיטואציה. דוגמה: The reason you got a job in the first place is because of him. (הוא הסיבה שקיבלת את העבודה מלכתחילה.) דוגמה: It's so dangerous, we shouldn't have gone here in the first place. (זה מסוכן מדי, לא הייתי צריך לבוא לכאן מלכתחילה)