מה My Huckleberry Friendאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כותב השירים והזמר האמריקאי ג'וני מרסר (Johny Mercer) אהב לאסוף גרגרי האקלברי בקיץ. עבורו, האקלברי היה מדיום יקר שהזכיר לו את זיכרונות הילדות שלו. והעובדה שהשם מזכיר אתMark Twainהמפורסם של מארק טוויין הרפתקאותיו של האקלברי פין הייתה גם יתרון. המילים מתייחסות למעשה להולי גוליטלי (Holly Golightly), גיבורת "ארוחת בוקר בטיפאני'ס" (Breakfast at Tiffany's), שבה הולי מעריצה את בני המעמד הגבוה ומתנהגת כמוהם, אבל במציאות היא לא הייתה, ואם הייתה פוגשת את האקלברי פין, ייתכן שהייתה חברה. במילים אחרות, הוא כתב את המילים כי הוא רצה שהולי תמצא קשר עם הדמות של האקלברי פין.