עד כה, nuance(ניואנס) שימש רק כשם עצם, אך האם הוא יכול לשמש גם כפועל nuanced? אם כן, תן לנו דוגמה!

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Nuancedהוא למעשה שם תואר, לא פועל, כאשר אנו אומרים שלמאפיין של אדם או דבר יש משמעויות וביטויים עדינים רבים. לדוגמה, אם אתה משתמש בביטוי nuancedנגד סרט, אתה אומר שהסרט מבטא הרבה רגשות ומשמעויות. דוגמה: I can understand why Parasite is such a critically-acclaimed film. It is very nuanced in meaning. (אני חושב שאני יודע למה "פרזיטים" מקבל כל כך הרבה שבחים, כי זה סרט עם הרבה קונוטציות.) דוגמה: The poet is famous for her beautiful, nuanced prose. (המשורר ידוע בפרוזה היפה והמורכבת שלו).