מה הוא get affairs in order?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
put/get one's affairs in orderפירושו לסדר או לארגן את הדברים שקורים בחיים. זה נעשה בדרך כלל לפני כל אירוע גדול או שינוי (כמו בסרטון הזה, שבו אתה על סף ביצוע פשע גדול). דוגמה: I'm trying to get my affairs in order before I go on vacation for a year. (אני מנסה לסדר את הדברים שלי לפני שאני יוצא לחופשה לשנה) דוגמה: She got her affairs in order before her surgery. (היא סידרה את ענייניה לפני שהלכה לניתוח)