Rebecca
All hands on deckהיא במקור הוראה לצוות לעלות על הספינה ולעלות לסיפון. עם זאת, בימים אלה, הוא משמש לעתים קרובות למדי בשיחה יומיומית, וזה אומר שכולם צריכים להשתתף בפעולה. דוגמה: I will need all hands on deck to prepare for the party. (אני אצטרך שכולם יתכוננו למסיבה) דוגמה: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (המועד האחרון קרוב מאוד, כך שכולם עובדים עליו כרגע.)
12/22
1
מה ההבדל בין Hathelmet?
שניהם דומים בכך שהם נלבשים על הראש, אבל ההבדל הוא כי helmetהוא בגד מגן כדי להגן על הראש. בדיוק כמו במשטרה, בספורט ובצבא, אנשים חובשים קסדות כדי להגן על ראשם מפני פגיעות חיצוניות. מצד שני, hatהוא יותר דבר מגניב או להגן על העיניים מפני השמש מאשר להגן על העיניים מפני השמש. דוגמה: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (אם אתה מתכוון לרכוב על אופניים, חבוש קסדה גם כן.) דוגמה: I need a hat to complete this outfit. (אני צריך כובע כדי להשלים את התלבושת הזו.)
2
governמה זה אומר כאן?
govern פירושו לשלוט או לכוון את פעולותיהם של אנשים, מוסדות ואומות! דוגמה: President Yoon governs the people of Korea. (הנשיא יון מוביל את הקוריאנים) דוגמה: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (המנהל לא יודע להנהיג את בית הספר, התלמידים יוצאים משליטה)
3
מה הוא fine for?
Finesהיא צורת הרבים של fine, ובהקשר זה, היא מתייחסת לסכום הכסף שמישהו צריך לשלם כעונש. לדוגמה, אם לא החזרת ספר בזמן או עברת על החוק. במשפט הזה, forהוא צירוף שיושב בין fines all the books , מה שאומר שאתה צריך לשלם קנס על העיכוב בספר שלך.
4
מה הוא smoldering? ואילו ביטויים אחרים דומים?
Smolderingפירושו לעשן אבל לבעור לאט ללא להבה. לכן, smolderingבמצב זה משמש מונח סלנג כדי לומר שמישהו הוא מאוד אטרקטיבי וחם. במקרה זה, באפשרותך להשתמש במילה dashingבמקום במילה smoldering. דוגמה: Did you see him? He has dashing good looks. (ראית אותו?
5
מה המשמעות של "break your heart"?
break someone's heartפשוטו כמשמעו פירושו לשבור את ליבו של מישהו, אשר בתורו כואב או עושה מישהו עצוב. דוגמה: He broke her heart when he left her for another girl. (כשהוא עזב לאישה אחרת, הוא שבר לה את הלב). דוגמה: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (נשבר לי הלב לראות כל כך הרבה כלבים משוטטים חסרי בית)
השלם את הביטוי עם חידון!
