מה הוא have on one's side? האם זהו פועל פרזאלי?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זה לא פועל ניסוח, אבל זה ביטוי נפוץ! המילה on someone's sideפירושה לתמוך או לתמוך באופן עקבי בדעה, פעולה או עמדה של מישהו. אז have on one's side זה אומר שאתה תומך בעמדה או בדעה של מישהו. במקרה זה, כולם תומכים בעמדתו או בהתנהגותו של אדם זה. דוגמה: She's on the opposition's side, not our side. (היא לא בצד שלי, היא בצד השני.) דוגמה: I thought you'd always be on my side, but I guess I was wrong. (חשבתי שתמיד תהיה בצד שלי, אבל אולי אני טועה.) דוגמה: We have Charles on our side. He'll vouch for us. (יש לנו את צ'ארלס בצד שלנו, הוא יערוב לנו.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

01/07

1
מה ההבדל בין small compact, גם אם הוא קטן באותה מידה?
compactכאן מתייחס לדברים שתופסים פחות מקום מאחרים, או שממוקמים בצורה מסודרת בחלל קטן ומוגבל. בנוסף, סוג זה של compactמאופיין ברמיזה על ניואנסים חיוביים, ככל שהוא מבטא את התועלת והנוחות של גודלו הקטן. small, לעומת זאת, היא מילת תואר המשמשת לתיאור פשוט גודל. דוגמה: This backpack is too small to fit all my books. (התיק שלי קטן מכדי להכיל את כל הספרים שלי) דוגמה: The company is trying to develop a smaller-sized battery. (חברה רוצה לפתח סוללה קטנה) דוגמה: My portable battery is compact and convenient to carry around. (הסוללה הניידת שלי קטנה וקלה לנשיאה) דוגמה: For people living in highly-populated cities, a compact car is a better choice than SUVs or larger car models. (בערים צפופות, מכונית קטנה היא אפשרות טובה יותר מאשר SUVאו דגם מכונית גדול אחר.)

2
מה הוא committed?
Committedפירושו להתחייב למשהו, להמשיך ללא שינוי בלב, בפעולה, בעבודה או באירוע. זה יכול להיות גם committed מישהו לאדם. זה אומר להתחייב למישהו או משהו, ואז לבצע את זה עד הסוף. דוגמה: I'm very committed to my soccer practice and my team. (אני מסור לאימון הכדורגל שלי ולקבוצה) דוגמה: We committed 100,000 dollars to charity this year as a business. (תרמנו $100,000 לצדקה כחלק מהפרויקט השנה) דוגמה: She's been committed to this cause for so many years. (היא מסורה לתנועה כבר שנים.)

3
למה loversמתכוון במשפט הזה?
בדרך כלל, loversפירושו "שני אנשים במערכת יחסים רומנטית", אך מכיוון שפסיכה לא יצאה לדייט או קיימה איתם מערכת יחסים רומנטית, loversבהקשר פירושו "האדם או המחזר שביקש מפסיכה לצאת לדייט". דוגמה: She has had many lovers throughout her life. (היו לה מאהבים רבים בחייה) דוגמה: The young lovers went to the movies for a date-night. (שני אוהבים צעירים הולכים לקולנוע בדייט)

4
מה ourאומר כאן?
הביטוי "Our" משמש לעתים קרובות ביחס למשפחת המלוכה, כמו הביטוי our Queen, our King. סביר להניח שהמספר השתמש ourכדי להתייחס למלך או מלכה לשעבר ששלטו בארצו. ourזה משמש לייצוג מאפיין המשותף לרכוש או סוגים מסוימים של אנשים (אנשים שנשלטו על ידי מלכים או מלכות בעבר, כמו הצופים בסרטון זה). דוגמה: Who is our President? (מי הנשיא שלנו?) דוגמה: Our mayor introduced a new by law today. (היום, ראש העיר שלנו הציג תקנה חדשה.)

5
מה הוא Consigned to oblivion? האם זהו ביטוי נפוץ?
Consignפירושו להפקיד או להפקיד אדם או דבר למישהו. כמו כן, oblivionפירושו להתרחק ממודעות או תודעה. במילים אחרות, consigned to oblivionזה אומר שהוא אבד לנצח או שלא נותרה עוד תודעה. בנאום זה הוא אומר כי הוא רוצה שארצו תהיה נקייה מפגמיה, ולמרות שזה לא ביטוי נפוץ בשיח היומיומי של היום, הוא משמש לעתים קרובות כביטוי כמו consigned to the earthבלוויות.

השלם את הביטוי עם חידון!