האם זה בסדר להשתמש merelyבמקום just כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה justכאן יכולה להתפרש לסירוגין עם onlyאו simply. כמובן, יש merelyמשמעות דומה, אז אין שום דבר רע בשימוש בו כאן. עם זאת, ייתכנו כמה הבדלים, כגון השימוש במילים עצמן קצת פחות והוספת ענווה למשפטים! דוגמה: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (אני רק סטודנט) דוגמה: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (תפקיד המחשב שלי הוא לא רק לעבודה; הוא גם כלי לתקשורת עם אחרים.)