האם הביטוי paint someone a little picture גנרי?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
To paint a picture of somethingהוא בדרך כלל תיאור ספציפי של משהו, או לעתים קרובות תיאור של מצב היפותטי. דוגמה: Let me paint you a picture of what it would be like to be a teacher. (אסביר בפירוט איך זה להיות מורה.) דוגמה: The news painted a depressing picture of the economy after the pandemic. (החדשות הראו תמונה פסימית של הכלכלה שלאחר המגפה).