האם מקובל לומר I'm remembering somethingבמקום I remember something?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I'm remembering somethingכאן הוא ביטוי מתמשך, לא? זאת בהנחה שמה שקורה יימשך, ולכן מקובל לומר I'm remembering somethingבמקום I remember something. כי זה מתייחס למשהו שאנחנו נזכור עכשיו ונמשיך לזכור. דוגמה: Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (אה, רגע, אני חושב על משהו... אני לא יודע את המרחק הזה, נכון?)